2021

被囚禁的牧师王怡三年来首次接受妻子的探视

被监禁的牧师王怡的妻子、中国基督徒姜蓉在近三年来第一次能够到监狱探望他。见面的确切日期尚不清楚。 来自 “对华援助 “组织的报告说,姜女士发现王牧师很健康,尽管他在监狱里的时候体重下降了很多。他还被允许在狱中阅读。 王牧师于2018年12月与早雨教会的一百多名成员一起被拘留。2019年12月,他因 “煽动颠覆国家政权 “和 “非法经营 “的罪名被判处九年监禁。 蒋蓉也于2018年12月被拘留,并在’指定地点监视居住’下被关押;她在被拘留6个月后于2019年6月10日获释。获释后,她一直处于事实上的软禁状态,并被禁止与家人、朋友和教会成员交流。2019年8月,联合国任意拘留问题工作组通过意见,认为对该牧师及其妻子的拘留都是任意的。 当局继续利用一切机会对早雨教会的其余成员施加巨大压力。根据11月2日为早雨圣约教会祈祷的帖子,三名身份不明的男子阻止实习牧师戴志超的家人离开家去度假,同时指责他的家人参加 “非法 “教会。后来,警察也加入了他们的行列,也阻止了家人离开。 该脸书小组之前还报道说,在8月警察突击检查一个小型团体的聚会后,戴志超和另一个叫何山的教会成员被行政拘留14天,并被罚款1,000人民币(约116英镑)。另一个帖子详细介绍了警察对该教会三个家庭的骚扰行为。

《中国之声》:2021 年 7-9 月

2021 年第三季度,我们记录了 82 个事件,涉及 10 个信仰群体、大概 300 位人士,其中 185 人 目前处于审前羁押,20 人因其信仰被判监禁。 中国当局对未登记的宗教群体的打压仍在持续,在某些地区甚至加剧,而对于已获得合法地位的宗教群体的控制也在持续。 下载《中国之声》(2021 年第三季度)

被拘人权律师的妻子说,他的严重健康问题是由酷刑所致

被拘留的人权律师常玮平的妻子说,由于酷刑和恶劣的营养和条件,他的健康在拘留期间迅速恶化。陈紫娟医生是在10月17日常玮平第三次与他的律师见面后作出上述评论的。 据陈医生说,2020年10月被拘留时,36岁的张某健康状况良好,但据说他告诉他的律师,几个月的虐待和 “恶性酷刑 “使他患上了各种疾病。这些疾病包括大便带血,腿部静脉曲张,严重的背部和肩部疼痛,以及因饮食不当造成的胃病。 陈还报告说,从2020年10月22日至27日,张被调查人员折磨,被迫连续六天六夜坐在 “老虎椅 “上。从那时起到2021年1月底,他一直被剥夺睡眠,每天只给他一个馒头当饭吃,一天三次。饮用水的获取和厕所的使用也受到严重限制。陈的结论是,根据这些信息,张目前的健康问题是由拘留期间的酷刑和虐待造成的。 有关酷刑的报道是在9月14日张的律师终于能够首次与他见面后首次出现的。此前,他的家人和律师提出的探视请求曾多次遭到拒绝。

深圳改革宗圣道教会:“我们没有退路”

在受到中国当局多年的骚扰后,潘永光牧师和深圳改革宗圣道教会的几十名成员于2019年从中国逃到了韩国的济州岛。面对当局对其教会及其相关学校越来越大的压力,以及全国各地对教会迅速升级的镇压,深圳改革宗圣道教会的成员认为他们别无选择,只能背井离乡,到海外寻求安全、自由。留在中国或被韩国移民官员送回中国的教会成员被警方监视、讯问,至少有一个被拒绝入境济州岛的会友被当局“监视居住”在家,不能外出。 所有在韩国寻求庇护的教会成员的庇护申请都已被拒绝。有证据表明中国当局正在密切监视流亡济州岛的这个教会。中国国安还对留在中国的教会成员进行讯问,了解流亡济州岛的教会成员的情况。 本简报的结论是,必须保护潘牧师、家人和其他流亡济州岛的教会成员不被强行遣返中国,因为一旦遣返,他们的人身安全和自由会面临严重威胁;他们应在一个宗教信仰自由权利根据《世界人权宣言》和《公民权利和政治权利国际公约》(第18条)规定的国际标准受到保护的国家得到庇护。 下载阅读简报全文(PDF)

《中国之声》:2021 年 4-6 月

6 月 24 日,中国国务院发表《中国共产党尊重和保障人权的伟大实践》白皮书,称中国始终“实行政教分离和宗教信仰自由政策”、“国家保护正常宗教活动……不干涉宗教内部事务”。此语是否反映事实? 过去几个月里中国当局已将“维稳”措施升级到了一个新高度,这是因为近期集中了几个重要的纪念日:今年 5 月 23 号是“西藏和平解放”70 周年,对流亡藏人来说则是其家园被中共占领 70 周年;6 月 4 日是六四屠杀 32 周年;7 月 1 日则是中共建党一百周年、香港主权移交 24 周年、港版国安法实施一周年。 香港已发生巨变。随着大规模抓捕、报社被查封、示威被禁止、民主派领袖因参加悼念六四集会被判刑,今年六四维园那长明 32 年的烛光海洋熄灭了。香港宗教信仰自由也面临打压(见第五部分)。 在大陆,敢于抵制“强制遗忘”的人士一如既往被噤声,如基督徒高恒于六四当天在广州街头举牌呼吁为国家祷告后不久被捕。全国各地许多人权捍卫者及被当局视为异议者的人士(如家庭教 会领袖)被带走“旅游”或软禁(如第四部分中吴五清的案例)。 2021 年第二季度相关报道包括:在中国最有活力的城市之一的深圳,一间家庭教会集体逃亡境外;在国安法下的香港,数位教会领袖流亡海外,包括前浸信会联会会长;浙江一天主教徒因将私人小教堂提供给“地下主教”主持弥撒,而遭巨额罚款;更多“非法社会组织”被取缔,包括吉林省延边州的三个教会、一个佛教团体;四名在山上焚香、祈祷的藏人被青海警方拘留;伦敦举行的“维吾尔特别法庭”听取中国在新疆所犯罪行的第一手证词……中共的百年党庆不会提及以上的各种事件。但是,一党专政下的百年庆典令宗教信仰群体深受影响。 下载《中国之声》(2021 年第二季度)

牧师成诈骗犯?无论登记与否,宗教领袖难逃中共虚假指控

根据中国现行《宗教事务条例》,只有政府认可的信仰领袖才能在得到政府批准的场所开展得到政府批准的宗教活动。因此,在中国,很多情况下,宗教领袖可能会触犯法律,甚至面临与宗教没有明显联系但可能导致长期监禁的刑事指控。

许那:遭遇过两场镇压的人生

每年六月,有很多追思纪念活动在世界各地举行。而在中国,“六四”是禁忌的敏感词,任何回忆和纪念都被中共当局视为公然反抗。在中国,无数人的生命轨迹因为八九六四发生了巨大的改变。人们至今仍以各自无声的方式坚守着对历史的记忆。 当年天安门广场上的绝食学生中,有个女生名叫许那…

寻求真理,不计成本 —在张展被捕一周年之际呼吁释放张展

在张展被捕一周年之际,愿世界上更多人被她的勇气、她对真相的寻求所激励,也能为真相、正义发声,为中国实现民主努力。联合国及各国政府必须促使中共当局为其侵犯人权的恶行——包括在香港、西藏、新疆及全国各地——承担责任。 

《中国之声》:2021 年 1-3 月

湖南一位基督徒因在街头传福音被拘留,元旦在拘留所度过;新疆维吾尔自治区一些穆斯林少数民族家庭被强制庆祝中国新年…… 2021 年第一季度,中国宗教群体受打压的情况未见任何缓解的迹象。 点击下载《中国之声》2021 年第一季度电子版

关于人权律师常玮平的紧急案件通报

常玮平是一名人权维护者和律师,于2020年10月22日在陕西省宝鸡市被警察带走。他因涉嫌 “颠覆国家政权 “而被关押在 “指定地点监视居住”(RSDL):这基本上是一种强迫失踪的形式。常玮平因和平捍卫人权而被任意拘留。他极有可能遭受严重的酷刑和虐待。如果罪名成立,他将面临长期的监禁,最高可达终身监禁。

Scroll to Top